<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Übergabeurkunde</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 409</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 409 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 409</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Fragmente</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>um 420-405</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Agora, Tholos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr.a"><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="1"/>‒ ‒ΛΛ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="2"/>‒ ‒οφω‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="3"/>‒ ‒φια‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="4"/>‒ ‒Η̣ΗΗ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="5"/>‒ ‒ν ΔΔ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="6"/>‒ ‒𐅃𐅂 ⁝ Χ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="7"/>‒ ‒𐅄Δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr.b"><lb n="8"/>[‒ ‒ ‒ . . . .]ρο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="9"/>[‒ ‒ ‒ . . .]αδε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="10"/>[‒ ‒ ‒ . .]σίαι :  Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="11"/>[‒ ‒ ‒ Ἀγ]ροτέρ[ας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="12"/>[‒ ‒ ‒ . .] : ἀργυρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="13"/>[‒ ‒ ‒ . .] Ἑκάτ[ης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="14"/>[‒ ‒ ‒ Ἑρ]μ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="15"/>[‒ ‒ ‒ . .]ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr.c"><lb n="16"/>[‒ ‒ ‒ . . . . .<hi rend="sup">9</hi>. . . .]ω̣το‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="17"/>[‒ ‒ ‒ . . . .<hi rend="sup">8</hi>. . . .]ρατος ⁝ Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="18"/>[‒ ‒ ‒ . . .<hi rend="sup">6</hi>. . . κ]ρατηι ⁝ Κο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="19"/>[‒ ‒ ‒ παραδε]ξάμεν[οι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr.d"><lb/><hi rend="italic">in fronte A</hi>:<lb n="20"/>ἕλκοσα ⁝ Δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="21"/>ἕλκοσα ⁝ Η[‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ον ἕλκο]‒<lb n="22"/>ν ⁝ ΗΔΔΔΔ[‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ξενικ ἀργ]‒<lb n="23"/>υρίο ⁝ ΗΗ[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ στατῆρες κίβδη]‒<lb n="24"/>λοι ⁝ ΔΔ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="25"/>ν ⁝ φύλ[λον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργυρ]‒<lb n="26"/>ὶς ⁝ ἕλ[κοσα ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="27"/>𐅂 ⁝ ἀργ[υρὶς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/><hi rend="italic">in latere sinistro B</hi>:<lb n="28"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒υ<lb n="29"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ι<lb n="30"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χ]ρυ‒<lb n="31"/>[σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ινα<lb n="32"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀ]ργ‒<lb n="33"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΔΔΔ<lb n="34"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν ἔχε‒<lb n="35"/>[ι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργ]υραῖ<lb n="36"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ι 𐅄ΙΙΙ<lb n="37"/>[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ σ]ταθμ‒<lb n="38"/>[ὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ]ΗΤ<lb n="39"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΙΙ</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr.a"><lb/><hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - -<lb n="3"/>- - - Schalen - - -<lb n="4"/>- - -(+)300 dr. - - -<lb n="5"/>- - - 20(+) dr. - - -<lb n="6"/>- - -(+)6 dr.; - - -<lb n="7"/>- - -(+)60 dr. - - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr.b"><lb n="8"/>- - -<lb n="9"/>- - -<lb n="10"/>- - -<lb n="11"/>- - - der Agrotera: - - -<lb n="12"/>- - - in Silber - - -<lb n="13"/>- - - der Hekate: - - -<lb n="14"/>- - - des Hermes: - - -<lb n="15"/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr.c"><lb n="16"/>- - -oto- - -<lb n="17"/>- - -ratos - - -<lb n="18"/>- - -krates - - -<lb n="19"/>nachdem sie es übernommen haben - - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr.d"><lb/><hi rend="italic">Vorderseite</hi><lb n="20"/>wiegend: 10(+) dr. - - -<lb n="21"/>wiegend: 100(+) dr. - - -, wie-<lb n="22"/>gend: 140(+) dr. - - - an ausländischem Sil-<lb n="23"/>ber: 200(+) dr. - - - gefälschte Statere:<lb n="24"/>20(+) - - -<lb n="25"/>Blatt - - - Silberge-<lb n="26"/>fäß, wiegend: - - -<lb n="27"/>(+)1 dr.; Silbergefäß - - -<lb/>- - -<lb/><hi rend="italic">linke Seite</hi><lb n="28"/>- - -<lb n="29"/>- - -<lb n="30"/>- - - gold-<lb n="31"/>- - -<lb n="32"/>- - - silber-<lb n="33"/>- - -(+)30 dr.<lb n="34"/>- - -<lb n="35"/>- - - aus Silber<lb n="36"/>- - - 53<lb n="37"/>- - - Gewicht<lb n="38"/>- - -<lb n="39"/>- - -</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
